Tradução de "melhor que pude" para Esloveno


Como usar "melhor que pude" em frases:

Foi o melhor que pude fazer.
To je največ, kar lahko storim.
É o melhor que pude fazer.
Ampak to je največ kar sem lahko dobil.
Fiz o melhor que pude, mas acho que devias ir ao médico da Polícia.
Potrudila sem se. A moral bi iti k policijskemu zdravniku.
Tentei viver a minha vida o melhor que pude.
Poskušal sem živeti čim boljše življenje.
Se não quiseres, pelo menos, fiz o melhor que pude.
Če pa nočeš, bom vsaj vedel, da sem se potrudil.
Fiz o melhor que pude a abanar o computador enquanto fazíamos 5 inversões de marcha.
Poskušala sem z laptopom ob 5 kratni teži v zavojih.
Foi o melhor que pude arranjar.
To je najboljše, kar mi je uspelo.
E com ela, fiz o melhor que pude.
Živel sem po svojih najboljših močeh.
Bem, finalmente dei ouvidos e, a certa altura desta noite, percebi que fiz o melhor que pude.
Končno sem prisluhnil in nocoj sem v določenem trenutku spoznal, da sem ravnal kar najbolje.
É o melhor que pude arranjar em tão pouco tempo.
Najboljše, kar sem lahko storil v tako kratkem času.
Eu fiz o melhor que pude.
Trudila sem se po najboljših močeh.
Isto é o melhor que pude fazer, no que respeita a fazer uma maqueta para nós.
To je najboljša maketa, kar sem jo lahko sestavil.
Levei a cabo a minha missão o melhor que pude, e disse-vos que não tinha jeito com as mulheres.
Opravil sem svojo nalogo, po najboljših močeh, ter vam povedal, da se ne razumem v ženske.
Tive de lidar com a situação o melhor que pude, pela Annabelle.
Zavoljo Annabelle se moram s tem soočiti po najboljših močeh.
Eu fiz o meu melhor que pude para coloca-la a vontade.
Naredil sem, kar sem lahko, da ji bo udobno.
Eu respondi o melhor que pude, e depois... nada.
Povedala sem jim kar sem najbolje vedela, nato pa... Nič. - Nič?
Eu compartimentei essa parte e fiz o melhor que pude com os conhecimentos que tinha para cuidar dos animais que estavam lá.
To sem potisnil v ozadje in skušal delati čim bolje, vedoč, da moram skrbeti za živali, ki so bile tam.
Fiz o melhor que pude, está bem?
Dal sem vse od sebe, v redu?
Perguntou-me o que se podia fazer para aliviar o sofrimento dele e eu respondi-lhe o melhor que pude.
Vprašali ste me, kaj bi bilo možno storiti, da bi ublažili njegovo trpljenje in povedal sem vam, da se bom potrudil po najboljših močeh.
Eu isolei-a e tratei das necessidades dela o melhor que pude.
Izolirala sem jo in skrbela zanjo najboljše, kot sem lahko.
Fiz o meu melhor que pude pela Whitney durante todos estes anos.
Za Whitney sem vsa ta leta storil, kar sem mogel.
Sim, gosto mais de pintar em tela, mas fiz o melhor que pude.
Raje imam olje na platnu, ampak potrudil sem se.
Relatei a história sórdida o melhor que pude.
Predstavil sem izrabljeno zgodbo, kolikor dobro mi je šlo.
Tratei as queimaduras o melhor que pude mas os pulmões dela estão queimados por dentro.
Opekline sem ji oskrbel, toda pljuča ima ožgana od znotraj.
Descobri-a naquela estação de rádio minúscula, orientei-a o melhor que pude, e, na maior parte do tempo, tenho orgulho disso.
Jaz sem te odkrila v tej škatli radijske postaje. Pomagala sem ti po mojih najboljših močeh. In za večino tega, sem zelo ponosna.
Isto é o melhor que pude fazer...
To je največ, kar sem zmogla...
1.0611629486084s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?